Trade: Difference between revisions

Latest revision as of 12:14, 28 July 2014

The Market Place enables you to trade your 3 resources, Stone, Wood and Silver. As each island is naturally plentiful of one resource and lacking in another, trading becomes important to obtain all resources necessary for your city's growth.

Trade with farming villages

In order to balance the uneven production of the three raw materials, it is important to trade excess resources with farming villages.

Prerequisites

In order to trade your city must have a Market Place. For this, you must have a level 3 Senate and a level 5 Warehouse.

The farming village you wish to trade with must have a mood of at least 80%, so it is advisable to trade with a farming village before you loot the village.

Ratios

Once you have found a farming village that is prepared to trade with you, click on it and then click on the to open the Trade window. Once open you see a window like the one bellow. You can see that this particular village is willing to trade Wood () for Silver ().

The trade ratio

In the center you see the ratio at which they want to trade, in this case it is 1.25.

In our example above the trade ratio is 1:1.25, so:

For every 100 Wood you send, you get 125 Silver back.

Farming villages only hold 2000 resources for trade at any given time, regardless of the level of your Market place.

Note: The minimum recources that can be traded are 100.

Actions

To start trading with the village, use the slider to select how many resources you wish to send and click 'Trade'. You can see here how many resources you will receive in return as well as the time taken for the resources to arrive at your city. (note that your resources leave your city instantly).

When the farming village's merchants arrive you receive a report detailing the trade. However, you have the choice either to stop receiving the trade reports, or to turn off the notification feature. You can simply do that by selecting the Reports option -> Filter.
Trading with farming villages influence neither the mood nor the strength.
After the trade, the trade ratio falls by 0.03 points per 100 delivered resources.
Irrespective of the mood or strength of the farming village, the trade ratio will rise by 0.02 points per hour until it reaches 1.25 once more.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Der [[Marktplatz]] ermöglicht es dir, mit den drei materiellen Rohstoffen, Holz, Stein und den Silbermünzen, zu handeln.
+[[Category:Help File]]
+The [[Market Place]] enables you to trade your 3 resources, Stone, Wood and Silver. As each island is naturally plentiful of one resource and lacking in another, trading becomes important to obtain all resources necessary for your city's growth.
-Da jede Insel nur einen dieser Rohstoffe besonders gut, allerdings auch einen anderen schlecht fördert, spielt der [[Handel]], insbesondere zu Beginn mit [[Bauerndörfer|Bauerndörfern]], eine große Rolle. Denn nur so ist es möglich, genügend jedes Rohstoffes zur Verfügung zu haben - und die Polis kann wachsen und gedeihen.
+==Trade with farming villages==
+[[File:Market1.png|right|link=Market place]] In order to balance the uneven production of the three raw materials, it is important to trade excess resources with farming villages.
-== Handel mit Bauerndörfern ==
+===Prerequisites===
-[[File:Market town 0.png|miniatur|Der Marktplatz im Bau.]]
+In order to trade your city must have a [[Market Place]]. For this, you must have a level 3 [[Senate]] and a level 5 [[Warehouse]].
-Um die ungleichmäßige Produktion der drei Rohstoffe auszugleichen, ist es wichtig, mit Bauerndörfern auf der eigenen Insel Handel zu betreiben.
-=== Voraussetzungen ===
+The farming village you wish to trade with must have a mood of at least 80%, so it is advisable to trade with a farming village ''before'' you loot the village.
-Voraussetzung ist lediglich der [[Marktplatz]] auf '''Stufe 1'''. Doch damit man letztendlich Handelspartner findet, sollte man eine gute Beziehung zu den Bauerndörfern pflegen: Denn ist die [[Bauerndörfer|Stimmung]] niedriger als 80, lässt sich das Dorf nicht auf einen Handel ein - und man muss warten, bis die Stimmung wieder gestiegen ist.
-=== Verhältnisse ===
+===Ratios===
-Hast du auf deiner Insel ein Bauerndorf gefunden, das bereit ist, mit dir zu handeln, siehst du im Kontextmenü dieses Dorfes, mit welchem Rohstoff und zu welchem Kurs es dir den Handel anbietet:
+Once you have found a farming village that is prepared to trade with you, click on it and then click on the [[file:TradeButton.png]] to open the Trade window. Once open you see a window like the one bellow. You can see that this particular village is willing to trade Wood ([[File:Wood.png]]) for Silver ([[file:Silver.png]]).
-[[File:Handel 1.png|miniatur|left]] Rechts siehst du nun, dass die Bewohner '''[[File:Stone.png]] Stein''' (unten) anbieten und dafür '''[[File:Wood.png]] Holz''' verlangen (oben). Der grüne Pfeil zeigt also, was du bekommst und der gelbe Pfeil zeigt, was du dafür verschickst.
-<br style="clear: both;" />
+<center>[[File:Tradewindow.jpg‎ |Trading Overview]]</center>
-=== Das Handelsverhältnis ===
+===The trade ratio===
-Das '''Handelsverhältnis''' kannst du ebenfalls im Kontextmenü ablesen (in diesem Falle: 1.09). Es gibt an, wie viel dem Bauerndorf dein Rohstoff wert ist, also wie viel du zurück bekommst: Wird dort z.B. '''1.00''' angezeigt, so ergibt sich daraus ein Handelsverhältnis von 1:1.
-In unserem Beispiel von oben (1:1.09) bedeutet das:
+In the center you see the ratio at which they want to trade, in this case it is 1.25.
-*Für '''[[File:Wood.png]] 100 Holz''' bekommst du '''[[File:Stone.png]] 109''' Stein.
-Sollte sich beim Umrechnen ein Kommawert ergeben wird auf ganze Rohstoffe gerundet.
+In our example above the trade ratio is 1:1.25, so:
-*Für '''[[File:Wood.png]] 10 Holz''' bekommst du '''[[File:Stone.png]] 11''' Stein.
+*For every '''[[File:Wood.png]] 100 Wood'' you send, you get ''[[file:Silver.png]] 125 Silver''' back.
-'''Bauerndörfer können grundsätzlich nur 2000 Rohstoffe auf einmal Handeln, egal welche Stufe der Marktplatz hat.'''
+''Farming villages only hold 2000 resources for trade at any given time, regardless of the level of your Market place.''
-=== Handeln ===
+''Note: The minimum recources that can be traded are 100.''
-[[File:Handel 2.png|miniatur|left]][[File:Handel 3.png|miniatur]]Anschließend klickst du oben auf '''Handeln'''. Hier kannst du dann einstellen, wie viel Holz du verschicken möchtest. Dann noch mit einem Klick auf '''Handeln''' bestätigen und sowohl deine,
-als auch die fremden Händler machen sich auf den Weg.
+===Actions===
+To start trading with the village, use the slider to select how many resources you wish to send and click 'Trade'. You can see here how many resources you will receive in return as well as the time taken for the resources to arrive at your city. (note that your resources leave your city instantly).
+*When the farming village's merchants arrive you receive a report detailing the trade. However, you have the choice either to stop receiving the trade reports, or to turn off the notification feature. You can simply do that by selecting the Reports option -> Filter.
-Der gehandelte Rohstoff (100 Holz) wird sofort abgezogen und in der Stadtübersicht siehst du, wann die fremden Händler, mit 109 Stein im Gepäck, bei dir eintreffen.
+*Trading with farming villages influence '''neither the mood nor the strength.'''
+*After the trade, the trade ratio falls by '''0.03''' points per 100 delivered resources.
-Nach dem Handel fällt das Handelsverhältnis pro 100 abgegebene Rohstoffe um '''0.03'''.
+*Irrespective of the mood or strength of the farming village, the trade ratio will rise by '''0.02 points per hour''' until it reaches 1.25 once more.
-Das Handeln mit Bauerndörfern beeinflusst '''weder die Stimmung noch die Stärke'''.
-Bei der Ankunft der Händler erhältst du einen Bericht, der nochmals den Kurs, die Rohstoffe und den Handelspartner anzeigt.
-Unabhängig von Stimmung und Stärke steigt das Verhältnis um '''0.02 pro Stunde''', bis es wieder beim eigentlichen Verhältnis angelangt ist.
-==Handel mit Spielern==
-Sollten die Bauerndörfer der Insel nicht das gewünschte Angebot darlegen kann man alternativ auch mit anderen Spielern handeln. Dazu muss der Marktplatz jedoch auf Stufe 5 ausgebaut sein.
-===Fremde Angebote===
-Um Angebote anderer Spieler anzunehmen muss man im Marktplatzmenü das entsprechende Angebot annehmen. Vorher kann man noch festlegen wieviele Rohstoffe man vom Angebot tauschen will, also wieviele Angebote letztendlich bei einem selbst ankommen sollen.
-Im gleichen Menü kann mach auch nach bestimmten Angeboten suchen.
-===Angebot erstellen===
-Um ein Angebot selbst auf den globalen Merkt zu stellen muss man im betreffendem Menü den gebotenen Rohstoff, dessen Menge, den gesuchten Rohstoff und die max. Lieferdauer festlegen.
-Das Verhältnis bestimmt wieviele Rohstoffe man erhält. Es darf max. bei 1:10 für den Abnehmer des Angebots sein.

Navigation menu

Search